파스텔 핑크 침대의 두 소녀, 거친 CCD 플래시